Política de Privacidade – Informação Legal

Seus Dados e o Nosso Website

Como funciona?

Transparência acima de tudo! Usaremos os Seus dados apenas para permitir que utilize o nosso website.

Nesta página encontrará todas as informações relativas ao tratamento dos Seus dados pessoais: onde, quando, como e por que tratamos os Seus dados, além da lista dos Seus direitos.

Os Seus dados não serão vendidos nem cedidos a Terceiros

Os Seus dados (ou seja, aqueles que nos confia) serão usados apenas pela Sipcam Italia S.p.a.

Comprometemo-nos a nunca vender nem ceder os Seus dados.

Se em alguns casos utilizarmos fornecedores externos, saiba que estes operarão apenas em nosso nome e em conformidade com as nossas prescrições.

Como contactar-nos

O Responsável pelo Tratamento é a SIPCAM PORTUGAL – Agroquímica e biotecnologia, Lda., com domicílio em Azambuja, Rua da Logística, nº 1, 2050-542 Vila Nova da Rainha, NIF 502398531, e telefone (+351) 263 400 050

Pode contactar-nos a qualquer momento escrevendo para o endereço sipcam@sipcamportugal.pt

Privacidade do nosso website

Informação completa

Última atualização: 24-07-2024

Por que esta Informação?

A presente informação, fornecida nos termos dos arts. 13 e 14 do GDPR, informa-o sobre como recolhemos, utilizamos, partilhamos e conservamos os dados pessoais fornecidos e/ou recolhidos através do Website, conforme descrito abaixo.

Trata-se de uma informação fornecida pela Sipcam Italia S.p.a. na qualidade de Responsável pelo Tratamento dos dados pessoais.

Que informações recolhemos, para quais finalidades, quais são as bases jurídicas e por quanto tempo conservamos os Seus dados?

Finalidade de navegação no site

Os sistemas informáticos e os procedimentos de software destinados ao funcionamento deste website adquirem, durante o seu normal funcionamento, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita no uso dos protocolos de comunicação da Internet.

Tais dados, necessários para a utilização dos serviços web, são também tratados com o objetivo de:

• obter informações estatísticas sobre o uso dos serviços (páginas mais visitadas, número de visitantes por faixa horária ou diária, áreas geográficas de proveniência, etc.);
• controlar o correto funcionamento dos serviços oferecidos.

Tipos de dados tratados

• endereços IP ou nomes de domínio dos computadores e terminais utilizados pelos utilizadores;
• os endereços em notação URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) dos recursos solicitados;
• o horário da solicitação;
• o método utilizado ao submeter a solicitação ao servidor;
• o tamanho do arquivo obtido em resposta;
• o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (sucesso, erro, etc.);
• outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do utilizador.

Bases jurídicas do tratamento

• o tratamento é necessário para cumprir uma obrigação legal à qual o Responsável pelo Tratamento está sujeito (art. 5, par. 1, alínea c) do GDPR);
• o tratamento é necessário para a prossecução do interesse legítimo do responsável pelo tratamento em garantir a segurança e a usabilidade do website (art. 6, par. 1, alínea f) do GDPR).

Tempos de conservação

Os dados de navegação não persistem por mais de sete dias (salvo eventual necessidade de apuramento de crimes pela Autoridade Judicial).

Finalidade de gestão de resposta aos Seus pedidos

Trataremos os dados pessoais por Si fornecidos através do envio de e-mails e/ou preenchimento do formulário Contacte-nos presente no site, com o objetivo de dar resposta aos pedidos enviados.

Tipos de dados tratados

• Nome e Apelido;
• Empresa;
• E-mail;
• Número de telefone;
• Profissão;
• Assunto da mensagem;
• Dados pessoais fornecidos espontaneamente através da área Mensagem.

Bases jurídicas do tratamento

A necessidade de dar seguimento a um pedido de um Utilizador do site (art. 6, par 1, alínea b do GDPR).

Tempos de conservação

Os dados tratados, conforme indicado neste parágrafo, serão conservados por um período de 2 anos a partir do momento da resposta aos pedidos dos interessados.

Permanece salvaguardada a possibilidade de prolongar o referido período caso seja necessário para cumprir obrigações legais a que a mesma está sujeita ou para proteger um direito perante uma autoridade competente.

Cookie

A Política de Cookies do site está acessível aqui.

Botões sociais (Social button)

Estão presentes botões sociais no nosso website.

Os botões sociais são botões digitais, ou seja, links de ligação direta com as plataformas de Redes Sociais configuradas em cada "botão" individual.

Com um clique nestes links, terá a possibilidade de interagir diretamente com as nossas contas do Linkedin, Facebook e YouTube.

Os gestores das Redes Sociais para as quais os botões remetem são responsáveis autónomos pelo tratamento.

Pode obter mais informações sobre as políticas de privacidade individuais das plataformas de Redes Sociais e sobre as modalidades de gestão e desativação dos respetivos cookies nas próprias plataformas.

Modalidades do tratamento

O tratamento dos dados pessoais dos interessados será efetuado principalmente com o auxílio de meios eletrónicos ou, em todo caso, automatizados, segundo as modalidades e com os instrumentos adequados para garantir a segurança e a confidencialidade dos próprios dados em conformidade com o GDPR. Em particular, serão adotadas todas as medidas técnicas, informáticas, organizacionais, logísticas e processuais de segurança necessárias para garantir o nível adequado de proteção dos dados previsto pela legislação de privacidade de referência, permitindo o acesso apenas às pessoas autorizadas ao tratamento.

As informações adquiridas e as modalidades do tratamento serão pertinentes e não excessivas em relação ao tipo de serviços prestados. Os dados serão também geridos e protegidos em ambientes cujo acesso está sob constante controlo.

Com quem partilhamos os dados pessoais?

Sem prejuízo de todas as comunicações realizadas no cumprimento de obrigações legais ou contratuais, os dados pessoais recolhidos e elaborados poderão ser partilhados exclusivamente para as finalidades explicitadas nesta Informação, a título de exemplo com:

• pessoas jurídicas ou físicas que atuam como responsáveis pelo tratamento, realizando atividades de outsourcing (exemplo: gestão e manutenção do website), por nós formalmente designadas nos termos do art. 28 do GDPR;
• empregados e/ou colaboradores (incluindo os administradores de sistema) que, operando sob a nossa autoridade direta, estão autorizados a tratar os dados pessoais;
• empregados e/ou colaboradores dos responsáveis pelo tratamento (incluindo os administradores de sistema) que, operando sob a autoridade direta dos responsáveis externos pelo tratamento, serão autorizados a tratar os dados pessoais;
• todos aqueles sujeitos públicos e/ou privados, pessoas físicas e/ou jurídicas, caso a partilha seja necessária ou funcional ao correto funcionamento do website, bem como das obrigações decorrentes da lei.

Os dados relativos aos interessados não serão divulgados, exceto de forma anónima e agregada, para fins estatísticos ou de pesquisa.

Identidade e dados de contacto dos Responsáveis pelo Tratamento

A lista completa dos responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais está acessível contactando-nos através de privacy@sipcam.it.

Transferência de dados para Países Terceiros

A SIPCAM PORTUGAL não transferirá os Seus dados pessoais para Países fora do Espaço Económico Europeu (“EEE”), que inclui, além dos Estados-Membros da União Europeia, Noruega, Liechtenstein e Islândia.

Caso isso se revele necessário para prosseguir as finalidades dos tratamentos descritos nesta Informação, a nossa Organização garante que todas as eventuais transferências de dados para fora do EEE ocorrerão de forma a garantir a plena tutela dos direitos e das liberdades dos mesmos. Se, relativamente ao País terceiro destinatário, não tiverem sido emitidas decisões de adequação pela Comissão Europeia, as transferências de dados serão efetuadas adotando as garantias previstas nos artigos 46 e seguintes do GDPR, incluindo as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia, e uma avaliação ponderada da legislação do eventual país terceiro de destino.

Os Seus direitos e como contactar-nos

Na Sua qualidade de interessado, pode exercer os direitos previstos nos artigos 15 e segs. do GDPR e, precisamente, os direitos de:

• obter, a qualquer momento, a confirmação da existência ou não do tratamento dos mesmos dados e obter o acesso aos dados pessoais e às informações relativas ao tratamento;
• solicitar a retificação dos dados pessoais inexatos e a integração dos incompletos;
• solicitar, nos casos indicados pelo GDPR, sem prejuízo da disciplina especial prevista para alguns tratamentos, o cancelamento ou a limitação dos dados, decorridos os prazos de conservação previstos;
• solicitar a portabilidade dos Seus dados em conformidade com o previsto no GDPR e na legislação nacional.

Os pedidos devem ser enviados para sipcam@sipcamportugal.pt

Direito de reclamação

Se considerar que o tratamento dos dados pessoais a Si referentes está a ocorrer em violação do disposto no Regulamento, tem o direito de apresentar reclamação à Autoridade Garante, conforme previsto no art. 77 do Regulamento, ou de recorrer às instâncias judiciais adequadas (art. 79 do Regulamento).

Modificações

A Sipcam Italia S.p.a. reserva-se o direito de efetuar modificações à presente informação a qualquer momento, dando a devida publicidade aos Interessados e garantindo, em qualquer caso, uma adequada e análoga proteção dos dados pessoais. A fim de visualizar eventuais modificações, é convidado a consultar regularmente a presente informação ou a contactar-nos através do seguinte e-mail: privacy@sipcam.it.

Informação de Privacidade para atividades de marketing

Uma breve visão geral

Transparência acima de tudo!

Usaremos os Seus dados com o objetivo de realizar (mediante o Seu consentimento expresso) atividades de marketing.

Poderemos enviar-Lhe comunicações por e-mail com conteúdo informativo ou promocional em relação aos nossos produtos e/ou serviços.

Na Informação completa que se segue encontrará todas as informações relativas ao tratamento dos Seus dados pessoais: onde, quando, como e por que tratamos os Seus dados, além da lista dos Seus direitos.

Os Seus dados não serão vendidos nem cedidos a Terceiros

Os Seus dados (ou seja, aqueles que nos confia) serão usados apenas pela Sipcam Portugal

Comprometemo-nos a nunca vender nem ceder os Seus dados.

Se em alguns casos utilizarmos Fornecedores, saiba que estes operarão apenas em nosso nome e em conformidade com as nossas prescrições.

Como contactar-nos

O Responsável pelo Tratamento é a SIPCAM PORTUGAL – Agroquímica e biotecnologia, Lda., com domicílio em Azambuja, Rua da Logística, nº 1, 2050-542 Vila Nova da Rainha, NIF 502398531, e telefone (+351) 263 400 050. Pode contactar-nos a qualquer momento escrevendo para o endereço sipcam@sipcamportugal.pt

Informação de Privacidade para atividades de marketing

Informação completa

Última atualização: 24-10-2024

Introdução

A presente informação, fornecida nos termos do art. 13 do GDPR, informa-o sobre como a Sipcam Italia S.p.A., na qualidade de Responsável pelo Tratamento dos dados pessoais, recolhe, utiliza, partilha e conserva os dados pessoais por Si fornecidos.

Que informações recolhemos, para quais finalidades, quais são as bases jurídicas e os tempos de conservação dos Seus dados.

O tratamento dos dados pessoais, indicados na tabela abaixo, será baseado nos princípios de licitude, correção, transparência, proporcionalidade e minimização e poderá ser realizado tanto manualmente, com suporte em papel, quanto com instrumentos informáticos e telemáticos, pelo tempo necessário para a consecução dos fins para os quais foram recolhidos.

Medidas de segurança específicas são observadas para prevenir a perda dos dados, usos ilícitos ou divulgação dos mesmos e acessos não autorizados.

Tipos de dados tratados

Nome e apelido; Endereço de e-mail; Empresa; Cidade, província; Função na empresa

Finalidades do tratamento

Envio de comunicações promocionais por e-mail relativas a produtos e/ou serviços, feiras e eventos futuros promovidos pela Sipcam Portugal 

Envio de questionários de satisfação relativos a feiras/eventos em que participou.

Bases jurídicas

Consentimento Art. 6 par. 1 alínea a) GDPR

Tempos de conservação de dados

Até ao opt-out do interessado

O fornecimento dos dados para as finalidades acima é opcional.

O consentimento eventualmente concedido para o tratamento dos dados pode ser revogado a qualquer momento, permanecendo a licitude do tratamento efetuado antes do opt-out.

Com quem partilhamos os Seus dados?

Os destinatários dos Seus dados podem ser:

• nossos empregados e/ou colaboradores que atuam com base em instruções específicas por nós fornecidas em relação às finalidades e modalidades do tratamento;
• sujeitos (incluindo Autoridades Públicas) que podem ter acesso aos dados pessoais por força de disposições normativas ou administrativas;
• todos aqueles sujeitos (fornecedores) que, na prestação dos seus serviços, tratam dados pessoais em nosso nome e, por isso, são formalmente designados responsáveis pelo tratamento.

Os Seus dados não serão divulgados, exceto de forma anónima e agregada, para fins estatísticos ou de pesquisa.

Transferência de dados para Países Terceiros

Não transferiremos os Seus dados pessoais para Países fora do Espaço Económico Europeu (“EEE”), que inclui, além dos Estados-Membros da União Europeia, Noruega, Liechtenstein e Islândia.

Caso isso se revele necessário para prosseguir as finalidades dos tratamentos descritos nesta Informação, a nossa Organização garante que todas as eventuais transferências de dados para fora do EEE ocorrerão de forma a garantir a plena tutela dos direitos e das liberdades dos mesmos. Se, relativamente ao País terceiro destinatário, não tiverem sido emitidas decisões de adequação pela Comissão Europeia, as transferências de dados serão efetuadas adotando as garantias previstas nos artigos 46 e seguintes do GDPR, incluindo as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia, e uma avaliação ponderada da legislação do eventual país terceiro de destino.

Os Seus direitos e como contactar-nos

Na Sua qualidade de interessado, pode exercer os direitos previstos nos artigos 15 e segs. do GDPR e, entre outros, o direito de:

1. obter, a qualquer momento, a confirmação da existência ou não do tratamento dos mesmos dados e obter o acesso aos dados pessoais e às informações relativas ao tratamento;
2. solicitar a retificação dos dados pessoais inexatos e a integração dos incompletos;
3. solicitar, nos casos indicados pelo GDPR, sem prejuízo da disciplina especial prevista para alguns tratamentos, o cancelamento ou a limitação dos dados, decorridos os prazos de conservação previstos;
4. solicitar a portabilidade dos Seus dados em conformidade com o previsto no GDPR e na legislação nacional.
5. Oposição aos tratamentos efetuados para fins de marketing e/ou profiling.

Para dar seguimento aos Seus pedidos, pode escrever para o seguinte endereço: privacy@sipcam.it.

Direito de reclamação

Se considerar que o tratamento dos dados pessoais a Si referentes está a ocorrer em violação do disposto no Regulamento, tem o direito de apresentar reclamação à Autoridade Garante, conforme previsto no art. 77 do Regulamento, ou de recorrer às instâncias judiciais adequadas (art. 79 do Regulamento).

Modificações

A Sipcam Portugal reserva-se o direito de efetuar modificações à presente informação a qualquer momento, dando a devida publicidade aos Interessados e garantindo, em qualquer caso, uma adequada e análoga proteção dos dados pessoais. A fim de visualizar eventuais modificações, é convidado a visitar o nosso site no seguinte link: https://www.sipcam.com/pt/pt.

10/28/2025 2:53:34 PM